NeedTranslate
Перевод "Lily James" на русский
Произношение Lily James (лили джэймз) :
lˈɪli dʒˈeɪmz
лили джэймз транскрипция – 32 результата перевода
I am the Dorset murderer.
I killed Lily James and all the others, and now I am going to kill you!
- We've kept the general public in the dark so far about the A.B.C. link between these murders.
Я - дорсетсткий убийца.
Я убил маленького Джеймса, и всех остальных. А сейчас я убью тебя.
Пока мы не сообщали общественности о связи между этими двумя убийствами и Эй.
Скопировать
It's written in your hand.
- I killed Lily James, and now I am going to kill-- Kill!
- So that's that.
Самый известный человек в Англии, ты умрешь на виселице.
Я убил малыша Джеймса, а теперь я убью тебя.
Вот и все.
Скопировать
I am the Dorset murderer.
I killed Lily James and all the others, and now I am going to kill you!
- We've kept the general public in the dark so far about the A.B.C. link between these murders.
Я - дорсетсткий убийца.
Я убил маленького Джеймса, и всех остальных. А сейчас я убью тебя.
Пока мы не сообщали общественности о связи между этими двумя убийствами и Эй.
Скопировать
It's written in your hand.
- I killed Lily James, and now I am going to kill-- Kill!
- So that's that.
Самый известный человек в Англии, ты умрешь на виселице.
Я убил малыша Джеймса, а теперь я убью тебя.
Вот и все.
Скопировать
A car crash?
A car crash killed Lily and James Potter?
- We had to say something.
Автокатастрофе?
Лили и Джеймс Поттеры погибли в аварии?
- Мы же должны были что-нибудь сказать.
Скопировать
How dare you talk about James in front of him!
- You sold James and Lily to Voldemort, didn't you?
- I didn't mean to!
Кaк ты cмеeшь говорить c ним о Джeймce!
- Cдaл Джeймca, Лили Bолaн-дe-Mорту?
- Я не xотел!
Скопировать
- Get away from her!
I don't know if you know, Harry but when you were born, James and Lily made me your godfather.
I know.
- Oтойди от нeе!
He увeрeн, знaешь ли ты, Гaрри нo кoгдa ты родилcя, Лили и Джeймc нaрeкли меня твоим креcтным отцом.
Я знaю.
Скопировать
- My mother's eyes.
It's cruel that I gotta spent so much time with James and Lily, and you so little.
But know this:
- Глaзa моей мaмы.
Жecтoко, что я провел cтолько врeмeни c Джeймcом и Лили, a ты тaк мaло.
Hо знaй вот что:
Скопировать
You said you would keep her safe.
Lily and James put their faith in the wrong person, Severus.
Rather like you.
Вы сказали, что спасете ее.
Лили с Джеймсом доверились не тому человеку, Северус.
Как и вы.
Скопировать
Yes, sir!
Right, Lily, I think it's time to put the squeeze on James Lavender.
Yes, sir!
Да, сэр!
- Лили, думаю самое время надавить на Джеймса Лавендера.
- Да, сэр!
Скопировать
I'd like to stay now, try to talk to him.
My friend, James Kirk.
Remember those rodent things on Dimorus, the poisoned darts they threw?
Я хочу остаться первой. Хочу с ним поговорить.
Мой друг, Джеймс Кирк.
Помнишь те разъедающие штуки на Диморусе, отравленные дротики, которые они бросили?
Скопировать
You cannot see me.
You follow the right path, James.
You'll come to me soon.
Ты не видишь меня. Меня там нет.
Ты на верном пути, Джеймс.
Скоро ты меня найдешь.
Скопировать
I'll be running this starship.
Captain James Kirk, the next orders you're taking will be given by Harcourt Fenton Mudd!
Captain's log- - Stardate 1330.1.
Я буду управлять этим звездолетом.
Капитан Джеймс Кирк, следующие приказы ты получишь от Харкорта Фентона Мадда!
Журнал капитана-- звездная дата 1330.1.
Скопировать
- What's his name?
- James Kirk.
Enjoy yourself, captain.
- Имя?
- Джеймс Кирк.
Наслаждайтесь, капитан.
Скопировать
directed by Koji WAKAMATSU
White Lily Nurse Dormitory
Hey, come on, wake up.
directed by Koji WAKAMATSU
Общежитие Белой Лилии Мед. Школы
Эй, Просыпайтесь.
Скопировать
Sal Martin, a former pilot. A few months ago he was in the papers: He was caught with his plane full of marijuana.
James Burton, known in the business as 'Burt' he's involved with the nightclub circuit, and striptease
I heard the way to achieve an orgasm is to sleep with the right man, but who?
Несколько месяцев назад о нём было в газетах его поймали в самолёте, набитом марихуаной.
Джеймс Бартон, известный в бизнесе, как "Барт" он связан с сетью ночных клубов и стриптизом.
Я слышала, что достичь оргазма можно только переспав с правильным человеком, но каким?
Скопировать
It's called "The Story of Bonnie and Clyde."
"You've heard the story of Jesse James, of how he lived and died.
"If you're still in need of something to read...
Называется "История Бонни и Клайда".
Историю Джесси Джейма, Наверно, никто не забыл,
Как он жил, как погиб, Кем он был. И если у вас найдется Хоть час,
Скопировать
Oh, the absurdity of these inferior beings.
"And now, Captain James Kirk, you stand accused of the high crime of treason against a superior authority
How do you plead?
Нелепость этих низших существ.
"Капитан Джеймс Кирк, вы обвиняетесь в измене против высшей власти, заговоре и попытке разжечь мятеж...
Каков ваш ответ?
Скопировать
I am Ayelborne.
I am Captain James T.
This is my first officer, Mr. Spock.
Я Илборн.
Капитан корабля "Энтерпрайз" Джеймс Т. Кирк, представляю Объединенную Федерацию планет.
А это мой первый офицер, мистер Спок.
Скопировать
Among the survivors was a young officer on his first deep-space assignment:
James T. Kirk.
And there is still more.
Среди выживших был молодой офицер на своем первом задании в глубоком космосе:
Джеймс Т. Керк.
И это еще не все.
Скопировать
Am I?
I was speaking of Lieutenant James T. Kirk of the starship Farragut.
Eleven years ago, you were the young officer at the phaser station when something attacked.
Неужели?
Я говорил о лейтенанте Джеймсе Керке с корабля "Фаррагут".
11 лет тому назад ты был тем молодым офицером с бластером, когда что-то напало.
Скопировать
Representing the High Teer,
Leonard James Akaar.
The child was named Leonard James Akaar?
Представляет верховного теера,
Леонарда Джеймса Акаара.
Ребенка назвали Леонард Джеймс Акаар?
Скопировать
Leonard James Akaar.
The child was named Leonard James Akaar?
Has a kind of a ring to it, don't you think, James?
Леонарда Джеймса Акаара.
Ребенка назвали Леонард Джеймс Акаар?
В этом имени что-то особенное, вы согласны, Джеймс?
Скопировать
The child was named Leonard James Akaar?
Has a kind of a ring to it, don't you think, James?
I think it's a name destined to go down in galactic history, Leonard.
Ребенка назвали Леонард Джеймс Акаар?
В этом имени что-то особенное, вы согласны, Джеймс?
Думаю, это имя войдет в историю галактики, Леонард.
Скопировать
We will resolve your conflict in the way most suited to your limited mentalities.
Captain James Kirk.
This is Kirk.
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту.
Капитан Джеймс Кирк.
Я Кирк.
Скопировать
Nothing, sir.
This is Captain James Kirk, of the starship Enterprise.
Whoever finds this, please get it to Starfleet Command.
Ничего, сэр.
Это Джеймс Кирк, капитан космического корабля "Энтерпрайз".
Тот, кто найдет это, пожалуйста, передайте это Звездному командованию.
Скопировать
It would seem so, captain.
This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.
We are on a peaceful mission in this part of the galaxy.
Похоже на то, капитан.
Говорит капитан звездолета "Энтерпрайз" Джеймс Кирк.
У нас мирная миссия в этой части галактики.
Скопировать
Ship's log, stardate 2124.5.
First Officer Spock reporting for Captain James Kirk.
We are orbiting the lone, unrecorded planet in the star desert.
Бортовой журнал, звездный день 2124,5.
Коммандер Спок докладывает за капитана Джеймса Кирка.
Мы на орбите одиночной, незарегистрированной планете в звездной пустыне.
Скопировать
You must excuse my whimsical way of fetching you here, but when I saw you passing by, I simply could not resist.
I'm Captain James Kirk of the United Starship Enterprise.
So you are the captain of these brave lads.
Простите, что я доставил вас сюда таким причудливым способом, но я видел, как вы пролетали мимо, и просто не смог устоять.
Я Джеймс Кирк, капитан звездолета "Энтерпрайз".
Значит, вы капитан этих бравых хлопцев.
Скопировать
- And who was that officer?
Ensign James T. Kirk.
Louder, please, for the court.
- Кто был этим офицером?
Мичман Джеймс Ти Кирк.
Повторите громче для судей.
Скопировать
Louder, please, for the court.
Ensign James T. Kirk.
Now the Captain Kirk who sits in this courtroom?
Повторите громче для судей.
Мичман Джеймс Ти Кирк.
Ныне это капитан Кирк, сидящий в зале суда?
Скопировать
I'd like to call Captain Kirk to the stand.
James T. Kirk.
Serial number SC 937-0176 CEC.
Я вызываю капитана Кирка.
Джеймс Ти Кирк.
Регистрационный номер Эс-Си 937-0176 Си-И-Си.
Скопировать
